Voici un album magnifique, avec un texte direct mais juste.
Des tableaux majestueux, d'une beauté époustouflante,
qui décrivent, avec délicatesse, ces ressentis et
ces états d'âmes pas toujours agréables
dans lesquels on est perdu et où rien ne va,
lorsque la mélancolie nous envahi
sans trop savoir comment ni pourquoi...
Mais à la suite de ce triste voyage,
Shaun Tan nous emmène jusqu'à cette chose souvent cachée
et cependant toujours présente :
cette petite lueur toute discrète qui vient pointer le bout de son nez et nous redonner espoir et gaité.
L'arbre rouge de Shaun Tan, traduit par Florence et Claude E. Dagail, édité chez Gallimard Jeunesse 2010. L'ouvrage a déjà fait l'œuvre d'une première édition à "La compagnie Créative" en 2003.
Quatrième de couverture :
"Qui ne s'est jamais levé un jour, sans trop savoir que faire,
un de ces jours où tout va de mal en pis
et où vous vous sentez bizarre dans un monde étranger?"
Accessible dés 8 ans même si je pense que l'âge adulte vous fera profiter plus pleinement de l'ouvrage.
Accessible dés 8 ans même si je pense que l'âge adulte vous fera profiter plus pleinement de l'ouvrage.
Petit mot sur Shaun Tan :
Auteur et dessinateur australien diplômé en arts et littérature anglaise, il débute sa carrière en travaillant en freelance pour illustrer des livres d'images. Puis il dessine pour des magazines de science-fiction et d'horreur destinées aux adolescents et, au bout de quelques années, son travail est récompensé par de nombreux prix dont "The Picture Book of the Year Award", le prix CBCA (Children’s Book Council of Australia) du meilleur livre illustré de l’année pour The Rabbits, avec John Marsden.
En 2001, il reçoit le prix du meilleur artiste aux World Fantasy Awards de Montréal. Il a également reçu une mention honorable à la Foire Internationale de Bologne, ainsi que le prix “Octogones 2003“ du Centre International d’Etudes en Littérature Jeunesse en France.
Et pour finir ''Là où vont nos pères'' a obtenu le Fauve d'or, soit le prix du Meilleur album 2008 lors du Festival d'Angoulême.
A découvrir aussi en français aux éditions Gallimard (2009) :
"Contes de la banlieue lointaine"
Pour le reste aller visiter l'univers onirique et poétique de l'auteur sur son site www.shauntan.net.
Ben.
C'est tout à fait cela : les quelques mots qui commentent les illustrations soulignent juste ce qu'il faut pour se laisser convaincre par les images. L'arbre rouge ne peut que susciter de larges sourires par sa beauté.
RépondreSupprimerJe suis tout à fait d'accord, c'est un album à garder près de soi, à disposition pour les jours gris.
Merci pour ce très juste et très joli commentaire,
RépondreSupprimerje n'aurais pu mieux le dire.
C'est chouette de pouvoir partager ce genre d'ouvrage...
Ben.